什么叫情什么叫意是什么歌 什么叫情 什么叫意

倾城 明星百科 2025-11-08 8 3

“什么叫情 什么叫意”是中文歌曲《卡门》中的经典歌词,该歌曲改编自法国作曲家比才(Georges Bizet)的同名歌剧《卡门》。以下是关于这首歌的详细信息:

1. 歌曲起源与版本

  • 原版创作
  • 中文版《卡门》由李隽青填词,最初由歌手葛兰在1960年演唱,收录于专辑《说不出的快活》中。该版本是歌舞片《野玫瑰之恋》的插曲,歌词以直白叛逆的语句(如“爱情不过是一种普通的玩意”“男人不过是一件消遣的东西”)展现女性主体意识,成为华语流行音乐史上的先锋作品。

  • 翻唱版本
  • 张惠妹在2000年的专辑《歌声妹影》中重新演绎此曲,编曲融合管弦乐与流行元素,赋予经典新的生命力。

    2. 歌词核心内容

    “什么叫情 什么叫意”出自歌曲的第二段主歌部分,完整段落为:

    什么叫情 什么叫意

    什么叫情什么叫意是什么歌 什么叫情 什么叫意

    还不是大家自己骗自己

    什么叫痴 什么叫迷

    什么叫情什么叫意是什么歌 什么叫情 什么叫意

    简直是男的女的在做戏

    歌词犀利批判爱情中的虚伪与表演性,强调情感关系的荒诞。

    3. 音乐与文化影响

  • 艺术特色
  • 葛兰版:融入爵士乐与戏曲元素,小号滑音和切分鼓点营造摇摆节奏,演唱兼具戏剧张力。
  • 张惠妹版:吴庆隆改编的管弦乐编曲,强化流行感。
  • 文化意义
  • 该曲是华语乐坛首次成功将西方歌剧商业化改编的案例。葛兰的演绎塑造了“东方梦露”形象,其造型成为1960年代时尚符号;2020年香港文化博物馆曾展出相关手稿与演出服。

    4. 其他相关作品

    虽然“什么叫情什么叫意”最知名于《卡门》,但需注意:

  • 陈慧娴的粤语歌《情意结》中亦有类似句式(“什么叫情什么叫意”),但主题完全不同,描述分手后的矛盾心理,与此处提到的《卡门》无关。
  • 若你听到的歌词是“什么叫情什么叫意,还不是大家自己骗自己”,基本可确定源自《卡门》。推荐试听:

  • 葛兰1960年版(爵士复古风)
  • 张惠妹2000年版(流行管弦乐改编)

    评论

    精彩评论
    • 2025-11-08 06:13:24

      叫意”出自歌曲的第二段主歌部分,完整段落为:什么叫情 什么叫意还不是大家自己骗自己什么叫痴 什么叫迷简直是男的女的在做戏歌词犀利批判爱情中的虚伪与表演性,强调情感关系的荒诞。3. 音乐与文化影响艺术特色葛兰版:融入爵士乐与戏曲元素,小号滑音和切分鼓点营造摇摆节奏,演唱兼具戏剧张力。张惠妹版:

    • 2025-11-08 05:15:08

      “什么叫情 什么叫意”是中文歌曲《卡门》中的经典歌词,该歌曲改编自法国作曲家比才(Georges Bizet)的同名歌剧《卡门》。以下是关于这首歌的详细信息:1. 歌曲起源与版本原版创作中文版《卡门》由李隽青填词,最初由歌手葛兰在1960年

    • 2025-11-08 15:20:08

      “什么叫情 什么叫意”是中文歌曲《卡门》中的经典歌词,该歌曲改编自法国作曲家比才(Georges Bizet)的同名歌剧《卡门》。以下是关于这首歌的详细信息:1. 歌曲起源与版本原版创作中文版《卡门》由李隽青填词,最初由歌手葛兰在1960年演唱,收录于专辑《说不出的快活》